Colindele românești răsună în Germania: Tradiții care unesc diaspora

 

Românii din diaspora nu își uită rădăcinile, iar sărbătorile de iarnă sunt un prilej perfect pentru a-și celebra cultura. În Germania, comunitățile românești organizează evenimente care aduc laolaltă tradițiile autohtone și influențele locale, oferind un strop de „acasă” celor departe de țară.

Colindele și obiceiurile de Crăciun

Printre cele mai iubite tradiții românești se numără colindatul. Multe comunități organizează concerte de colinde, care sunt adevărate spectacole culturale:

• Berlin: Pe 15 decembrie 2024, solista română Oana Chițu a susținut un concert extraordinar de colinde românești în biserica Passionskirche, intitulat “LERUI LER”.

• München: Corala Ciprian Porumbescu din Suceava a adus colindele tradiționale românești pe scena Centrului Bisericesc din München pe 19 decembrie 2024.

• Nürnberg: Asociația Romanima e.V. a organizat un concert de colinde pe 8 decembrie, la ora 18:00, în cadrul târgului de Crăciun din Frauenkirche.

• Augsburg: Parohia Ortodoxă Română din Augsburg a organizat un concert de colinde susținut de corul de copii al bisericii.

Târgurile de Crăciun cu influențe românești

Germania este renumită pentru târgurile sale de Crăciun, iar românii nu rămân mai prejos, contribuind cu produse tradiționale:

• Hamburg: La târgul de Crăciun din Piața Primăriei (Rathausmarkt), românii au avut ocazia să participe la evenimente festive și să savureze cozonaci și sarmale.

• München: Piețele de Crăciun din Marienplatz au găzduit standuri cu delicatese românești și evenimente comunitare.

Slujbele religioase și tradițiile de Anul Nou

Bisericile românești din Germania joacă un rol central în menținerea tradițiilor. Slujbele de Crăciun și Bobotează atrag sute de credincioși, iar la final, românii se bucură de bucate tradiționale. În Stuttgart, Parohia Ortodoxă organizează an de an momente de Plugușor și Sorcova pentru copii și adulți.

Evenimente comunitare speciale

În orașele cu o populație mare de români, asociațiile culturale aduc un plus de culoare sărbătorilor:

• Stuttgart: Forumul Gerrum Agero organizează ateliere de bucătărie românească și dansuri populare, creând o atmosferă unică de sărbători.

• Frankfurt: Asociațiile locale organizează seri de film românesc și seri literare pentru a celebra tradițiile și istoria românească.

Perspective și continuitate

Românii din Germania demonstrează că distanța nu reprezintă un obstacol în păstrarea identității culturale. Prin evenimentele organizate, participarea activă la viața comunitară și transmiterea tradițiilor către noile generații, aceștia mențin vii valorile românești, indiferent de locul în care se află.